Hamburger SV
Borussia Dortmund
-
Hamburger SV
Finalizado
Borussia Dortmund
-
-
Fecha:
22.01.2012
Hora:
15:30
Estadio:
Imtech Arena, Hamburg
Aforo:57000 personas
Árbitro: Wolfgang Stark
Hamburger SV
- 0
- 5
- 10
- 15
- 20
- 25
- 30
- 35
- 40
- 45
-
- 45
- 50
- 55
- 60
- 65
- 70
- 75
- 80
- 85
- 90
Borussia Dortmund
Prórroga
Hamburger SV
Borussia Dortmund
Penaltis
Hamburger SV
Borussia Dortmund
Hamburger SV
4-2-3-1
- Cambios
-
-
44
Gojko Kacar 46'
-
7
Marcell Jansen 65'
Borussia Dortmund
4-2-3-1
- Cambios
-
-
23
Shinji Kagawa 81'
-
5
Sebastian Kehl 73'
-
22
Sven Bender 82'
- LOCAL
- VISITANTE
-
16'
Kevin Grosskreutz
-
37'
Robert Lewandowski
-
58'
Jakub Blaszczykowski
-
76'
Jakub Blaszczykowski (p)
-
83'
Robert Lewandowski
-
86'
Jose Paolo Guerrero
-
31'
Jeffrey Bruma
-
46 '
Gojko Kacar
Mladen Petric
-
65 '
Marcell Jansen
Jacopo Sala
-
73 '
Sebastian Kehl
Moritz Leitner
-
81 '
Shinji Kagawa
Ilkay Gundogan
-
82 '
Sven Bender
Lucas Barrios
Partido
- minuto
-
- El árbitro pita el final del partido
- 90+1'
- El equipo local ha tenido el 55% de posesión comparado al 45% del equipo visitante
- 90'
- Tiro a puerta: Good effort by Kevin Grosskreutz as she directs a shot on target, but [goalkeeper] saves it
- 90'
- Centro: Mitchell Langerak se quita de encima la presión despejando el balón
- 90'
- Córner: Jacopo Sala de Hamburger SV saca el córner
- 90'
- Centro: Ilkay Gundogan despeja el balón enviándolo a córner.
- 90'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 89'
- Centro: Centro de Dennis Diekmeier
- 89'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde su campo
- 88'
- Centro: Un jugador de Borussia Dortmund despeja el balón
- 88'
- Tiro a puerta: Tomas Rincon has a great chance to score, but her header is somehow cleared off the line!
- 88'
- Córner: Jacopo Sala de Hamburger SV saca el córner
- 88'
- Centro: Un jugador de Borussia Dortmund despeja el balón enviándolo a corner.
- 88'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 87'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde el campo rival
- 87'
- GOOOOL: ¡¡¡ GOOOL !!! - Jose Paolo Guerrero marca
- 86'
- Centro: Mitchell Langerak comete un error en defensa
- 86'
- Centro: Centro sobre el área de Jacopo Sala
- 86'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 85'
- Falta: Tomas Rincon comete falta sobre Ilkay Gundogan
- 85'
- GOOOOL: ¡¡¡ GOOOOL !!! - Robert Lewandowski marca.
- 83'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 82'
- Tiro fuera: Disparo fuera de Kevin Grosskreutz
- 82'
- Cambio: Borussia Dortmund hace un cambio. Sven Bender abandona el terreno y Lucas Barrios lo sustituye
- 82'
- Cambio: Shinji Kagawa se retira y es sustituido por Ilkay Gundogan
- 81'
- Falta: Dennis Aogo comete falta sobre un rival
- 81'
- Córner: Dennis Aogo de Hamburger SV saca el córner
- 80'
- Centro: Neven Subotic despeja el balón enviándolo a córner.
- 80'
- Centro: Centro sobre el área de Dennis Diekmeier
- 80'
- Falta: Jose Paolo Guerrero comete falta sobre un rival
- 78'
- GOOOOL: Goooooool - Jakub Blaszczykowski de Borussia Dortmund marca desde el punto de penalti
- 76'
- Penalty: Penalti de Dennis Diekmeier sobre Moritz Leitner por una falta cometida dentro del área
- 76'
- Centro: Robert Lewandowski de Borussia Dortmund envía un pase al área
- 76'
- Centro: Centro al área de Shinji Kagawa Borussia Dortmund
- 76'
- Falta: Zhi-Gin Lam comete falta sobre Jakub Blaszczykowski
- 75'
- Falta: Jacopo Sala comete falta sobre un rival
- 75'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 75'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 74'
- Tiro a puerta: Lanzamiento de Jakub Blaszczykowski y parada del portero
- 74'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Borussia Dortmund
- 74'
- Cambio: Sebastian Kehl is coming off and she is replaced by Moritz Leitner
- 73'
- Tiro fuera: A chance presents itself to Jeffrey Bruma from Hamburger SV but her header goes wide
- 73'
- Centro: Dennis Aogo saca la falta centrando sobre el área
- 73'
- Falta: Sven Bender comete falta sobre Jose Paolo Guerrero
- 72'
- Centro: Safe hands from Jaroslav Drobny as she comes out and claims the ball
- 71'
- Córner: Shinji Kagawa de Borussia Dortmund saca el córner
- 71'
- Centro: Un jugador de Hamburger SV despeja el balón enviándolo a corner.
- 71'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 70'
- Tiro fuera: Lanzamiento de falta de Marcel Schmelzer, que se va fuera
- 70'
- Falta: Tomas Rincon comete falta sobre Sebastian Kehl
- 69'
- Centro: Un jugador de Hamburger SV despeja el balón
- 69'
- Centro: Centro sobre el área de Jakub Blaszczykowski
- 69'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 68'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 66'
- El equipo local ha tenido el 59% de posesión comparado al 41% del equipo visitante
- 66'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 66'
- Falta: Falta cometida por un jugador de Hamburger SV
- 66'
- Cambio: Hamburger SV hace un cambio. Marcell Jansen abandona el terreno y Jacopo Sala lo sustituye
- 65'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 65'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde su campo
- 64'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 64'
- Tiro fuera: How did she miss that? Robert Lewandowski has a wonderful chance to score but somehow manages to miss the target!
- 63'
- Centro: Centro sobre el área de Sven Bender
- 63'
- Centro: Sven Bender se quita de encima la presión despejando el balón
- 62'
- Centro: Centro de Zhi-Gin Lam
- 62'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 62'
- Tiro fuera: Disparo fuera de Robert Lewandowski
- 62'
- Centro: Safe hands from Jaroslav Drobny as she comes out and claims the ball
- 61'
- Centro: Centro de Marcel Schmelzer
- 61'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde el campo rival
- 61'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 60'
- Tiro fuera: Shinji Kagawa falla el gol con un disparo desde fuera del área
- 60'
- GOOOOL: ¡¡¡ GOOOOL !!! - Jakub Blaszczykowski marca.
- 58'
- Centro: Mitchell Langerak se quita de encima la presión despejando el balón
- 58'
- Córner: Dennis Aogo de Hamburger SV saca el córner
- 58'
- Centro: Sven Bender despeja el balón enviándolo a córner.
- 58'
- Córner: Dennis Aogo de Hamburger SV saca el córner
- 57'
- Centro: Dennis Diekmeier de Hamburger SV intenta meter la pelota en el área pero está bloqueado por un rival
- 57'
- Tiro a puerta: Good effort by Shinji Kagawa as she directs a shot on target, but [goalkeeper] saves it
- 55'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 55'
- Tiro fuera: Neven Subotic de Borussia Dortmund cabecea fuera
- 55'
- Centro: Marcel Schmelzer saca la falta centrando sobre el área
- 55'
- Falta: Falta cometida por un jugador de Hamburger SV
- 55'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Kevin Grosskreutz
- 55'
- Centro: Shinji Kagawa de Borussia Dortmund envía un pase al área
- 54'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde el campo rival
- 54'
- Centro: Robert Lewandowski se quita de encima la presión despejando el balón
- 53'
- Centro: Dennis Aogo saca la falta centrando sobre el área
- 53'
- Falta: Sebastian Kehl comete falta sobre Zhi-Gin Lam
- 53'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Borussia Dortmund
- 52'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 51'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 51'
- Falta: Shinji Kagawa comete falta sobre Dennis Diekmeier
- 50'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde el campo rival
- 49'
- Centro: Un jugador de Borussia Dortmund despeja el balón
- 49'
- Córner: Dennis Aogo de Hamburger SV saca el córner
- 49'
- Centro: Zhi-Gin Lam from Hamburger SV tries to send the ball into the area but her cross is blocked by an opponent.
- 48'
- Falta: Mladen Petric comete falta sobre Jakub Blaszczykowski
- 48'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 47'
- Centro: Marcel Schmelzer se quita de encima la presión despejando el balón
- 46'
- Centro: Dennis Aogo del Hamburger SV centra el balón
- 46'
- Cambio: Gojko Kacar abandona el campo para ser sustituido por Mladen Petric en un cambio táctico.
- 46'
- El segundo tiempo está en juego
- 46'
- El árbitro pita el final de la primera parte.
- 45+2'
- Falta: Falta cometida por un jugador de Hamburger SV
- 45+1'
- El equipo local ha tenido el 59% de posesión comparado al 41% del equipo visitante
- 45+1'
- El cuarto árbitro muestra que deben añadirse 1 minuto(s)
- 45+1'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Shinji Kagawa (Borussia Dortmund)
- 45'
- Falta: Marcell Jansen comete falta sobre Marcel Schmelzer
- 44'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde su campo
- 44'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Jose Paolo Guerrero (Hamburger SV)
- 43'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde su campo
- 43'
- Centro: Jaroslav Drobny sale y atrapa el balón
- 42'
- Centro: Marcel Schmelzer saca la falta centrando sobre el área
- 42'
- Falta: Gojko Kacar comete falta sobre Sebastian Kehl
- 42'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Borussia Dortmund
- 41'
- Tiro fuera: Gojko Kacar de Hamburger SV cabecea fuera
- 41'
- Centro: Centro sobre el área de Dennis Aogo
- 41'
- Centro: Safe hands from Jaroslav Drobny as she comes out and claims the ball
- 40'
- Córner: Jakub Blaszczykowski de Borussia Dortmund saca el córner
- 40'
- Centro: Jeffrey Bruma despeja el balón enviándolo a córner.
- 40'
- Centro: Shinji Kagawa juega 2 contra 1 con Kevin Grosskreutz
- 39'
- Centro: Tomas Rincon could cost her team a goal after a defensive blunder.
- 39'
- GOOOOL: ¡¡¡ GOOOOL !!! - Robert Lewandowski marca.
- 37'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde el campo rival
- 37'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 36'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde el campo rival
- 36'
- Centro: Centro de Marcel Schmelzer
- 36'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 35'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 34'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 34'
- Se reanuda el juego
- 34'
- Asistencia médica: Jeffrey Bruma está en el suelo lesionado y recibe asistencia médica dentro del campo.
- 33'
- El juego está parado
- 33'
- Córner: Dennis Aogo de Hamburger SV saca el córner
- 33'
- Centro: Un jugador de Borussia Dortmund despeja el balón enviándolo a corner.
- 33'
- Centro: Great skill from Marcell Jansen as she dribbles past her opponents
- 32'
- Falta: Falta cometida por un jugador de Borussia Dortmund
- 32'
- Falta: Robert Lewandowski es penalizado por empujar a Gojko Kacar
- 32'
- Centro: Jakub Blaszczykowski saca la falta centrando sobre el área
- 31'
- Tarjeta: Jeffrey Bruma comete una durísima falta sobre un oponente y el árbitro toma nota
- 31'
- Falta: Jeffrey Bruma comete una falta dura sobre Marcel Schmelzer
- 31'
- Falta: Gojko Kacar comete falta sobre Sebastian Kehl
- 30'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 29'
- Centro: Centro de Marcell Jansen
- 29'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Mats Hummels (Borussia Dortmund)
- 28'
- Tiro a puerta: Oportunidad de Neven Subotic que ve como su remate es parado por el portero
- 28'
- Centro: Jakub Blaszczykowski saca la falta centrando sobre el área
- 28'
- Falta: Jeffrey Bruma comete falta sobre Robert Lewandowski
- 27'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 27'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 25'
- Falta: Mats Hummels comete falta sobre un rival
- 25'
- Córner: Jakub Blaszczykowski de Borussia Dortmund saca el córner
- 24'
- Centro: Jeffrey Bruma despeja el balón enviándolo a córner.
- 24'
- Falta: Robert Tesche comete falta sobre Marcel Schmelzer
- 23'
- Centro: Centro de Dennis Aogo
- 23'
- El equipo local ha tenido el 64% de posesión comparado al 36% del equipo visitante
- 22'
- Falta: Jose Paolo Guerrero comete falta sobre Neven Subotic
- 21'
- Centro: Jeffrey Bruma se quita de encima la presión despejando el balón
- 21'
- Centro: Centro sobre el área de Jakub Blaszczykowski
- 20'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 20'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Borussia Dortmund
- 20'
- Tiro fuera: Disparo de Gojko Kacar, que va fuera
- 20'
- Centro: Centro de Dennis Diekmeier
- 19'
- Centro: Un jugador de Borussia Dortmund despeja el balón
- 19'
- Córner: Dennis Aogo de Hamburger SV saca el córner
- 19'
- Centro: Lukasz Piszczek despeja el balón enviándolo a córner.
- 19'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Borussia Dortmund
- 17'
- Tiro fuera: What a miss! Jose Paolo Guerrero has a great opportunity to score, but sends her header wide of goal!
- 17'
- Centro: Dennis Aogo del Hamburger SV centra el balón
- 17'
- GOOOOL: ¡¡¡ GOOOOL !!! - Kevin Grosskreutz marca.
- 16'
- Falta: Sebastian Kehl comete falta sobre un rival
- 14'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 14'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 14'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 13'
- Tiro fuera: A chance presents itself to Mats Hummels from Borussia Dortmund but her header goes wide
- 13'
- Córner: Jakub Blaszczykowski de Borussia Dortmund saca el córner
- 13'
- Centro: Heiko Westermann despeja el balón enviándolo a córner.
- 12'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Robert Lewandowski
- 12'
- Centro: Gojko Kacar comete un error en defensa
- 12'
- Centro: Mats Hummels se quita de encima la presión despejando el balón
- 12'
- Centro: Centro de Robert Tesche
- 12'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 11'
- Tiro fuera: Kevin Grosskreutz falla el gol con un disparo desde fuera del área
- 11'
- Centro: Mitchell Langerak sale y atrapa el balón
- 10'
- Centro: Centro al área de Dennis Aogo Hamburger SV
- 10'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde su campo
- 10'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Borussia Dortmund
- 10'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 9'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde su campo
- 9'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 9'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde el campo rival
- 8'
- Falta: The ref blows her whistle. Tomas Rincon charged Shinji Kagawa from behind and it's a free-kick
- 8'
- Saque de banda: Borussia Dortmund saca de banda desde su campo
- 7'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde el campo rival
- 6'
- Falta: Shinji Kagawa comete falta sobre un rival
- 5'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 4'
- Tiro fuera: What a miss! Neven Subotic has a great opportunity to score, but sends her header wide of goal!
- 4'
- Córner: Jakub Blaszczykowski de Borussia Dortmund saca el córner
- 4'
- Tiro fuera: Robert Lewandowski observa como su lanzamiento es desviado fuera
- 4'
- Centro: Centro al área de Jakub Blaszczykowski Borussia Dortmund
- 3'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Hamburger SV
- 3'
- Tiro fuera: Sven Bender de Borussia Dortmund dispara fuera
- 3'
- Centro: Centro de Jakub Blaszczykowski
- 2'
- Falta: Shinji Kagawa comete falta sobre un rival
- 2'
- Saque de banda: Hamburger SV saca de banda desde su campo
- 1'
- Está lloviendo, haciendo las condiciones difíciles para los jugadores.
- 1'
- El terreno está en buenas condiciones y ayuda a los jugadores
- 1'
- La asistencia de hoy es de 57000 espectadores
- 1'
- Saque inicial: Borussia Dortmund hace el saque inicial, y el partido está en juego.
- 1'
- El árbitro pita el inicio del partido
- 0'
- Bienvenidos a Imtech Arena, Hamburg donde las dos aficiones esperan impacientes la llegada de los equipos
- 0'
- Bienvenidos a marcadoresonline, la retransmisión del partido empezará 5 minutos antes del saque inicial.
- Mostrar mas comentarios
Enfrentamientos Anteriores
- Fecha
- Torneo
- Local
- Resultado
- Visitante
-
Tarjetas rojas
0
0
-
Tarjetas amarillas
1
0
-
Tiros a puerta
2
8
-
Total Tiros
4
11
-
Corners
8
5
-
Posesión
55%
45%
-
Faltas cometidas
19
9
-
Fuera de Juego
1
2
-
Saques de banda
20
18
-
Ocasiones de gol
14
12
*Cuotas orientativas. Comprobar antes.
- Usuarios
- Pronosticos
- Cuota
- Casa
- STK.
Bundesliga
Clasificación |
En casa |
Fuera |
Total |
|
Puesto |
|
EQUIPO |
PJ |
GA |
EM |
PE |
FA |
CO |
GA |
EM |
PE |
FA |
CO |
GA |
EM |
PE |
FA |
GO |
GD |
TOTAL |
1 |
|
Bayer Leverkusen |
34 |
14 |
3 |
0 |
47 |
11 |
14 |
3 |
0 |
42 |
13 |
28 |
6 |
0 |
89 |
24 |
65 |
90 |
2 |
|
VfB Stuttgart |
34 |
13 |
3 |
1 |
50 |
15 |
10 |
1 |
6 |
28 |
24 |
23 |
4 |
7 |
78 |
39 |
39 |
73 |
3 |
|
Bayern Munich |
34 |
14 |
1 |
2 |
53 |
12 |
9 |
2 |
6 |
41 |
33 |
23 |
3 |
8 |
94 |
45 |
49 |
72 |
4 |
|
RB Leipzig |
34 |
11 |
4 |
2 |
40 |
12 |
8 |
4 |
5 |
37 |
27 |
19 |
8 |
7 |
77 |
39 |
38 |
65 |
5 |
|
Borussia Dortmund |
34 |
10 |
3 |
4 |
37 |
22 |
8 |
6 |
3 |
31 |
21 |
18 |
9 |
7 |
68 |
43 |
25 |
63 |
6 |
|
Eintracht Frankfurt |
34 |
7 |
8 |
2 |
29 |
21 |
4 |
6 |
7 |
22 |
29 |
11 |
14 |
9 |
51 |
50 |
1 |
47 |
7 |
|
Hoffenheim |
34 |
6 |
5 |
6 |
31 |
31 |
7 |
2 |
8 |
35 |
35 |
13 |
7 |
14 |
66 |
66 |
0 |
46 |
8 |
|
FC Heidenheim |
34 |
7 |
5 |
5 |
30 |
26 |
3 |
7 |
7 |
20 |
29 |
10 |
12 |
12 |
50 |
55 |
-5 |
42 |
9 |
|
Werder Bremen |
34 |
7 |
4 |
6 |
29 |
26 |
4 |
5 |
8 |
19 |
28 |
11 |
9 |
14 |
48 |
54 |
-6 |
42 |
10 |
|
Freiburg |
34 |
5 |
7 |
5 |
28 |
30 |
6 |
2 |
9 |
17 |
28 |
11 |
9 |
14 |
45 |
58 |
-13 |
42 |
11 |
|
Augsburg |
34 |
6 |
6 |
5 |
26 |
26 |
4 |
3 |
10 |
24 |
34 |
10 |
9 |
15 |
50 |
60 |
-10 |
39 |
12 |
|
Wolfsburg |
34 |
6 |
4 |
7 |
25 |
25 |
4 |
3 |
10 |
16 |
31 |
10 |
7 |
17 |
41 |
56 |
-15 |
37 |
13 |
|
Mainz 05 |
34 |
6 |
5 |
6 |
23 |
18 |
1 |
9 |
7 |
16 |
33 |
7 |
14 |
13 |
39 |
51 |
-12 |
35 |
14 |
|
Borussia Moenchengladbach |
34 |
5 |
6 |
6 |
27 |
26 |
2 |
7 |
8 |
29 |
41 |
7 |
13 |
14 |
56 |
67 |
-11 |
34 |
15 |
|
Union Berlin |
34 |
7 |
2 |
8 |
22 |
30 |
2 |
4 |
11 |
11 |
28 |
9 |
6 |
19 |
33 |
58 |
-25 |
33 |
16 |
|
Bochum |
34 |
5 |
8 |
4 |
26 |
29 |
2 |
4 |
11 |
16 |
45 |
7 |
12 |
15 |
42 |
74 |
-32 |
33 |
17 |
|
FC Koeln |
34 |
4 |
4 |
9 |
15 |
28 |
1 |
8 |
8 |
13 |
32 |
5 |
12 |
17 |
28 |
60 |
-32 |
27 |
18 |
|
Darmstadt |
34 |
1 |
3 |
13 |
15 |
44 |
2 |
5 |
10 |
15 |
42 |
3 |
8 |
23 |
30 |
86 |
-56 |
17 |
*Las cuotas mostradas en la web son meramente orientativas. Nuestro equipo trabaja muy duro para poder ofrecerte las cuotas más actualizadas posibles. Estas cuotas están sujetas a posibles cambios por parte de los operadores. No olvides comprobar la cuota actualizada en la casa de apuestas antes de realizar cualquier apuesta.