Barcelona
Elche
-
- Primera Division Jornada 11
-
Barcelona
Finalizado
Elche
-
-
Fecha:
02.11.2025
Hora:
18:30
Estadio:
Estadio Olimpico Lluis Companys
Aforo:44370 personas
Árbitro: Miguel Sesma
Barcelona
- 0
- 5
- 10
- 15
- 20
- 25
- 30
- 35
- 40
- 45
-
- 45
- 50
- 55
- 60
- 65
- 70
- 75
- 80
- 85
- 90
Elche
Prórroga
Penaltis
Barcelona
4-2-3-1
- Cambios
-
-
10
Lamine Yamal 88'
-
3
Alejandro Balde 74'
-
7
Ferran Torres 88'
-
16
Fermin Lopez 66'
-
14
Marcus Rashford 74'
Elche
4-3-3
- Cambios
-
-
16
Martim Neto 46'
-
11
German Valera 70'
-
6
Pedro Bigas 70'
-
9
Andre Silva 74'
-
3
Adria Pedrosa 82'
- LOCAL
- VISITANTE
-
9'
Lamine Yamal
-
11'
Ferran Torres
-
42'
Rafa Mir
-
61'
Marcus Rashford
-
35'
Martim Neto
-
46 '
Martim Neto
Rodrigo Mendoza
-
66 '
Fermin Lopez
Dani Olmo
-
70 '
German Valera
Yago Santiago
-
70 '
Pedro Bigas
Hector Fort
-
74 '
Marcus Rashford
Gerard Martin
-
74 '
Alejandro Balde
Robert Lewandowski
-
74 '
Andre Silva
Alvaro Rodriguez
-
82 '
Adria Pedrosa
John Donald
-
88 '
Lamine Yamal
Roony Bardghji
-
88 '
Ferran Torres
Dro Fernandez
Partido
- minuto
-
- El árbitro pita el final del partido
- 90+6'
- La asistencia de hoy es de 44370 espectadores
- 90+6'
- Ball possession: [team1]: 49%, [team2]: 51%.
- 90+6'
- Falta: Ronald Araujo del Barcelona atropella a Alvaro Rodriguez
- 90+5'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 90+5'
- Centro: Hector Fort relieves the pressure with a clearance
- 90+5'
- Falta: Yago Santiago del Elche atropella a Gerard Martin
- 90+4'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 90+2'
- Falta: David Affengruber del Elche atropella a Robert Lewandowski
- 90+1'
- El cuarto árbitro muestra que deben añadirse 5 minuto(s)
- 90+1'
- Centro: Hector Fort makes the tackle and wins possession for her team
- 90+1'
- Ball possession: [team1]: 48%, [team2]: 52%.
- 90'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Hector Fort (Elche)
- 90'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Barcelona
- 89'
- Cambio: Ferran Torres abandona el campo para ser sustituido por Dro Fernandez en un cambio táctico.
- 88'
- Cambio: Lamine Yamal abandona el campo para ser sustituido por Roony Bardghji en un cambio táctico.
- 88'
- Tiro fuera: John Donald de Elche cabecea fuera
- 88'
- Centro: The cross by Yago Santiago from Elche successfully finds a teammate in the box.
- 88'
- Falta: Marc Casado del Barcelona atropella a Rodrigo Mendoza
- 88'
- Centro: Inaki Pena sale y atrapa el balón
- 87'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 87'
- Centro: Hector Fort successfully blocks the shot
- 86'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Robert Lewandowski
- 86'
- Ball possession: [team1]: 48%, [team2]: 52%.
- 85'
- Centro: Eric Garcia from Barcelona intercepts a cross aimed towards the box.
- 85'
- Centro: Jules Kounde relieves the pressure with a clearance
- 84'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 83'
- Cambio: Adria Pedrosa abandona el campo para ser sustituido por John Donald en un cambio táctico.
- 82'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Yago Santiago (Elche)
- 82'
- Ball possession: [team1]: 48%, [team2]: 52%.
- 80'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Barcelona
- 79'
- Tiro fuera: Rafa Mir de Elche dispara fuera
- 79'
- Centro: The cross by Hector Fort from Elche successfully finds a teammate in the box.
- 78'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Elche
- 78'
- Tiro fuera: Disparo de Lamine Yamal, que se va fuera
- 78'
- Centro: Ferran Torres creates a scoring opportunity for his teammate
- 78'
- Centro: Ferran Torres makes the tackle and wins possession for her team
- 78'
- Centro: Inaki Pena comete un error en defensa
- 78'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Ferran Torres (Barcelona)
- 77'
- Tiro a puerta: Good effort by Rafa Mir as she directs a shot on target, but [goalkeeper] saves it
- 77'
- Centro: The cross by Yago Santiago from Elche successfully finds a teammate in the box.
- 77'
- Falta: Marc Casado del Barcelona atropella a Aleix Febas
- 77'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 76'
- Centro: Marc Aguado from Elche intercepts a cross aimed towards the box.
- 75'
- Ball possession: [team1]: 50%, [team2]: 50%.
- 75'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Barcelona
- 75'
- Cambio: Andre Silva abandona el campo para ser sustituido por Alvaro Rodriguez en un cambio táctico.
- 74'
- Cambio: Alejandro Balde abandona el campo para ser sustituido por Gerard Martin en un cambio táctico.
- 74'
- Cambio: Marcus Rashford abandona el campo para ser sustituido por Robert Lewandowski en un cambio táctico.
- 74'
- Tiro fuera: Hector Fort falla el gol con un disparo desde fuera del área
- 73'
- Córner: Rodrigo Mendoza from Elche takes a short corner kick from the left.
- 73'
- Centro: Frenkie de Jong successfully blocks the shot
- 73'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Hector Fort
- 73'
- Centro: David Affengruber relieves the pressure with a clearance
- 72'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 71'
- Se reanuda el juego
- 71'
- Ball possession: [team1]: 52%, [team2]: 48%.
- 70'
- Cambio: Pedro Bigas is coming out with a knock and is replaced by Hector Fort.
- 70'
- Cambio: German Valera abandona el campo para ser sustituido por Yago Santiago en un cambio táctico.
- 70'
- Play has been stopped because there is a player lying on the pitch.
- 68'
- Tiro a puerta: Good effort by Rafa Mir as she directs a shot on target, but [goalkeeper] saves it
- 68'
- Centro: Eric Garcia successfully blocks the shot
- 68'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Adria Pedrosa
- 68'
- Cambio: Fermin Lopez abandona el campo para ser sustituido por Dani Olmo en un cambio táctico.
- 66'
- Falta: Ferran Torres del Barcelona atropella a Pedro Bigas
- 66'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 64'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Barcelona
- 63'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 63'
- Falta: Ronald Araujo del Barcelona atropella a Andre Silva
- 62'
- Fermin Lopez provided the assist for the goal.
- 61'
- GOOOOL: G O O O A A A L - Marcus Rashford scores with the left foot!
- 61'
- Centro: The cross by Fermin Lopez from Barcelona successfully finds a teammate in the box.
- 61'
- Ball possession: [team1]: 52%, [team2]: 48%.
- 60'
- Falta: Andre Silva es penalizado por empujar a Marc Casado
- 60'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 60'
- Falta: Rafa Mir del Elche atropella a Eric Garcia
- 59'
- Falta: Marc Casado del Barcelona atropella a Andre Silva
- 58'
- Falta: Andre Silva del Elche atropella a Eric Garcia
- 57'
- Falta: Adria Pedrosa obstruye a Marcus Rashford, se señala como falta (tiro libre)
- 57'
- Centro: David Affengruber successfully blocks the shot
- 56'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Marcus Rashford
- 56'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Barcelona
- 56'
- Tiro fuera: El lanzamiento de Rafa Mir pega en el larguero
- 56'
- Ball possession: [team1]: 52%, [team2]: 48%.
- 55'
- Centro: Andre Silva creates a scoring opportunity for his teammate
- 55'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Marcus Rashford
- 54'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 54'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 53'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Fermin Lopez (Barcelona)
- 53'
- Falta: Rafa Mir controla el balón con la mano
- 52'
- Ball possession: [team1]: 52%, [team2]: 48%.
- 51'
- Centro: Pedro Bigas relieves the pressure with a clearance
- 51'
- Centro: Wojciech Szczesny sale y atrapa el balón
- 50'
- Centro: Marcus Rashford from Barcelona intercepts a cross aimed towards the box.
- 50'
- Córner: German Valera swings in the ball from a corner on the left, but it is nowhere near a teammate.
- 50'
- Centro: Jules Kounde relieves the pressure with a clearance
- 49'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 48'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Elche
- 47'
- Tiro fuera: Space opens up for Marcus Rashford but her finish goes wide of the target. Could have done better there.
- 46'
- Centro: Fermin Lopez creates a scoring opportunity for her teammate
- 46'
- Cambio: Martim Neto abandona el campo para ser sustituido por Rodrigo Mendoza en un cambio táctico.
- 46'
- El segundo tiempo está en juego
- 46'
- El árbitro pita el final de la primera parte.
- 45+4'
- Ball possession: [team1]: 55%, [team2]: 45%.
- 45+4'
- Tiro fuera: Disparo de Lamine Yamal, que va fuera
- 45+4'
- Centro: Fermin Lopez creates a scoring opportunity for his teammate
- 45+4'
- Centro: Fermin Lopez makes the tackle and wins possession for his team
- 45+4'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Marcus Rashford (Barcelona)
- 45+3'
- Falta: Ronald Araujo es penalizado por empujar a David Affengruber
- 45+2'
- Córner: Marcus Rashford from Barcelona takes a short corner kick from the left.
- 45+2'
- Centro: Oooh... that was a sitter! Ferran Torres should have scored from that position
- 45+2'
- Tiro a puerta: Good effort by Ferran Torres as she directs a shot on target, but [goalkeeper] saves it
- 45+2'
- Centro: Frenkie de Jong creates a scoring opportunity for her teammate
- 45+2'
- El cuarto árbitro muestra que deben añadirse 3 minuto(s)
- 45+1'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 45+1'
- Centro: Pedro Bigas relieves the pressure with a clearance
- 45+1'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 45'
- Ball possession: [team1]: 53%, [team2]: 47%.
- 45'
- Falta: Martim Neto del Elche atropella a Frenkie de Jong
- 45'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 44'
- VAR CHECK OVER - No further actions have been taken after the VAR check.
- 44'
- VAR - GOAL! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential goal for Elche.
- 43'
- Alvaro Nunez provided the assist for the goal.
- 42'
- GOOOOL: G O O O A A A L - Rafa Mir scores with the right foot!
- 42'
- Centro: Alvaro Nunez creates a scoring opportunity for his teammate
- 42'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 42'
- Falta: Fermin Lopez del Barcelona atropella a Aleix Febas
- 41'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Lamine Yamal (Barcelona)
- 41'
- Falta: Marc Casado del Barcelona atropella a Aleix Febas
- 40'
- Ball possession: [team1]: 56%, [team2]: 44%.
- 40'
- Tiro a puerta: Ferran Torres tries her luck from distance but her effort ends up safely in the hands of [goalkeeper]
- 40'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Lamine Yamal
- 40'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Marc Casado
- 39'
- Centro: Jules Kounde wins an air challenge against Alvaro Nunez
- 39'
- Centro: Jules Kounde creates a scoring opportunity for his teammate
- 39'
- Córner: Marcus Rashford from Barcelona swings in the corner from the left.
- 39'
- Centro: David Affengruber successfully blocks the shot
- 39'
- Tiro a puerta: Disparo detenido de Marcus Rashford
- 39'
- Centro: The cross by Jules Kounde from Barcelona successfully finds a teammate in the box.
- 39'
- Falta: Marc Aguado de Elche hace una mala jugada contra Frenkie de Jong
- 38'
- Falta: David Affengruber del Elche atropella a Eric Garcia
- 37'
- Tarjeta: Tarjeta amarilla para Martim Neto
- 35'
- Falta: Martim Neto del Elche agarra a Frenkie de Jong
- 35'
- Ball possession: [team1]: 53%, [team2]: 47%.
- 35'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Elche
- 35'
- Tiro fuera: Marcus Rashford falla el gol con un disparo desde fuera del área
- 35'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 34'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 34'
- Centro: Ronald Araujo wins an air challenge against Rafa Mir
- 34'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Elche
- 33'
- Tiro fuera: Fermin Lopez falla el gol con un disparo desde fuera del área
- 33'
- Centro: Safe hands from Wojciech Szczesny as she comes out and claims the ball
- 33'
- Falta: Fermin Lopez del Barcelona atropella a Aleix Febas
- 32'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 31'
- Ball possession: [team1]: 52%, [team2]: 48%.
- 30'
- Falta: German Valera del Elche agarra a Alejandro Balde
- 30'
- Falta: Rafa Mir es penalizado por empujar a Jules Kounde
- 30'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 29'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 28'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 28'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 27'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Elche
- 27'
- Falta: German Valera del Elche atropella a Alejandro Balde
- 26'
- Ball possession: [team1]: 54%, [team2]: 46%.
- 25'
- Saque de puerta: Saque de puerta para Elche
- 25'
- Tiro fuera: Fermin Lopez falla el gol con un disparo desde fuera del área
- 25'
- Córner: Marcus Rashford from Barcelona swings in the corner from the right.
- 25'
- Centro: Aleix Febas relieves the pressure with a clearance
- 24'
- Córner: Marcus Rashford from Barcelona swings in the corner from the left.
- 24'
- Córner: Marcus Rashford from Barcelona takes a short corner kick from the left.
- 23'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Alvaro Nunez (Elche)
- 22'
- Ball possession: [team1]: 46%, [team2]: 54%.
- 20'
- Falta: Rafa Mir del Elche atropella a Ronald Araujo
- 20'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 19'
- Falta: Rafa Mir del Elche atropella a Fermin Lopez
- 19'
- Centro: Safe hands from Wojciech Szczesny as she comes out and claims the ball
- 18'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 17'
- Centro: Jules Kounde relieves the pressure with a clearance
- 17'
- Centro: Safe hands from Inaki Pena as she comes out and claims the ball
- 17'
- Córner: Marcus Rashford swings in the ball from a corner on the left, but it is nowhere near a teammate.
- 17'
- Ball possession: [team1]: 46%, [team2]: 54%.
- 15'
- Falta: Jules Kounde del Barcelona atropella a Marc Aguado
- 15'
- Falta: Marc Casado del Barcelona atropella a Aleix Febas
- 14'
- Fermin Lopez provided the assist for the goal.
- 11'
- GOOOOL: G O O O A A A L - Ferran Torres from Barcelona taps the ball in with the right! An easy finish for Ferran Torres
- 11'
- Centro: Fermin Lopez creates a scoring opportunity for her teammate
- 11'
- Centro: Fermin Lopez makes the tackle and wins possession for his team
- 11'
- Centro: Adria Pedrosa comete un error en defensa
- 11'
- Saque de banda: Elche saca de banda desde el campo rival
- 11'
- Ball possession: [team1]: 46%, [team2]: 54%.
- 10'
- Alejandro Balde provided the assist for the goal.
- 9'
- GOOOOL: G O O O A A A L - Lamine Yamal scores with the left foot!
- 9'
- Centro: Alejandro Balde creates a scoring opportunity for his teammate
- 9'
- Centro: Alejandro Balde makes the tackle and wins possession for his team
- 9'
- Centro: David Affengruber could cost her team a goal after a defensive blunder.
- 8'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Alvaro Nunez (Elche)
- 8'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Rafa Mir (Elche)
- 6'
- Ball possession: [team1]: 50%, [team2]: 50%.
- 5'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 5'
- Centro: David Affengruber relieves the pressure with a clearance
- 5'
- Saque de banda: Barcelona saca de banda desde el campo rival
- 4'
- Fuera de juego: Fuera de juego de Frenkie de Jong (Barcelona)
- 3'
- Centro: Lamine Yamal creates a scoring opportunity for her teammate
- 3'
- Córner: German Valera from Elche takes a short corner kick from the right.
- 2'
- Centro: Alejandro Balde relieves the pressure with a clearance
- 1'
- Welcome to tonights game where the floodlight surrounds the pitch.
- 1'
- El terreno está en buenas condiciones y ayuda a los jugadores
- 1'
- Saque inicial: Barcelona hace el saque inicial, y el partido está en juego.
- 1'
- El árbitro pita el inicio del partido
- 1'
- Antes de continuar, se guardará un minuto de silencio
- 1'
- Bienvenidos al crucial partido de hoy desde Estadio Olimpico Lluis Companys. Las dos aficiones están sentándose en espera de un gran partido!
- 0'
- Bienvenidos a marcadoresonline, la retransmisión del partido empezará 5 minutos antes del saque inicial.
- Mostrar mas comentarios
Enfrentamientos Anteriores
- Fecha
- Torneo
- Local
- Resultado
- Visitante
-
Tarjetas rojas
0
0
-
Tarjetas amarillas
0
1
-
Tiros a puerta
5
3
-
Total Tiros
6
4
-
Corners
6
3
-
Posesión
49%
51%
-
Faltas cometidas
12
16
-
Fuera de Juego
5
5
-
Saques de banda
16
12
-
Ocasiones de gol
6
5
*Cuotas orientativas. Comprobar antes.
- Usuarios
- Pronosticos
- Cuota
- Casa
- STK.
LaLiga
| Clasificación |
En casa |
Fuera |
Total |
|
| Puesto |
|
EQUIPO |
PJ |
GA |
EM |
PE |
FA |
CO |
GA |
EM |
PE |
FA |
CO |
GA |
EM |
PE |
FA |
GO |
GD |
TOTAL |
| 1 |
|
Barcelona |
34 |
17 |
0 |
0 |
52 |
9 |
12 |
1 |
4 |
37 |
22 |
29 |
1 |
4 |
89 |
31 |
58 |
88 |
| 2 |
|
Real Madrid |
33 |
14 |
1 |
2 |
39 |
14 |
9 |
4 |
3 |
29 |
17 |
23 |
5 |
5 |
68 |
31 |
37 |
74 |
| 3 |
|
Villarreal |
34 |
14 |
1 |
2 |
41 |
15 |
7 |
4 |
6 |
23 |
24 |
21 |
5 |
8 |
64 |
39 |
25 |
68 |
| 4 |
|
Atletico Madrid |
34 |
14 |
1 |
2 |
38 |
16 |
5 |
5 |
7 |
20 |
21 |
19 |
6 |
9 |
58 |
37 |
21 |
63 |
| 5 |
|
Real Betis |
33 |
7 |
6 |
3 |
27 |
17 |
5 |
8 |
4 |
22 |
24 |
12 |
14 |
7 |
49 |
41 |
8 |
50 |
| 6 |
|
Celta Vigo |
33 |
4 |
5 |
7 |
23 |
24 |
7 |
6 |
4 |
22 |
19 |
11 |
11 |
11 |
45 |
43 |
2 |
44 |
| 7 |
|
Getafe |
33 |
6 |
3 |
7 |
14 |
13 |
7 |
2 |
8 |
14 |
21 |
13 |
5 |
15 |
28 |
34 |
-6 |
44 |
| 8 |
|
Athletic Bilbao |
34 |
9 |
2 |
6 |
21 |
19 |
4 |
3 |
10 |
19 |
31 |
13 |
5 |
16 |
40 |
50 |
-10 |
44 |
| 9 |
|
Real Sociedad |
33 |
7 |
4 |
5 |
32 |
25 |
3 |
6 |
7 |
20 |
27 |
10 |
10 |
12 |
52 |
52 |
0 |
43 |
| 10 |
|
Osasuna |
34 |
9 |
5 |
3 |
29 |
20 |
2 |
4 |
11 |
11 |
22 |
11 |
9 |
14 |
40 |
42 |
-2 |
42 |
| 11 |
|
Rayo Vallecano |
33 |
6 |
9 |
2 |
21 |
14 |
3 |
3 |
10 |
12 |
27 |
9 |
12 |
12 |
33 |
41 |
-8 |
39 |
| 12 |
|
Espanyol |
33 |
6 |
4 |
6 |
18 |
21 |
4 |
5 |
8 |
19 |
28 |
10 |
9 |
14 |
37 |
49 |
-12 |
39 |
| 13 |
|
Valencia |
34 |
7 |
5 |
5 |
23 |
21 |
3 |
4 |
10 |
14 |
29 |
10 |
9 |
15 |
37 |
50 |
-13 |
39 |
| 14 |
|
Elche |
33 |
8 |
7 |
2 |
28 |
18 |
1 |
4 |
11 |
16 |
32 |
9 |
11 |
13 |
44 |
50 |
-6 |
38 |
| 15 |
|
Mallorca |
34 |
8 |
5 |
4 |
27 |
20 |
2 |
3 |
12 |
15 |
31 |
10 |
8 |
16 |
42 |
51 |
-9 |
38 |
| 16 |
|
Girona |
34 |
6 |
4 |
7 |
19 |
25 |
3 |
7 |
7 |
17 |
26 |
9 |
11 |
14 |
36 |
51 |
-15 |
38 |
| 17 |
|
Deportivo Alaves |
34 |
6 |
6 |
5 |
23 |
23 |
3 |
3 |
11 |
17 |
30 |
9 |
9 |
16 |
40 |
53 |
-13 |
36 |
| 18 |
|
Sevilla |
33 |
5 |
4 |
7 |
21 |
23 |
4 |
3 |
10 |
19 |
32 |
9 |
7 |
17 |
40 |
55 |
-15 |
34 |
| 19 |
|
Levante |
34 |
5 |
5 |
7 |
21 |
26 |
3 |
4 |
10 |
17 |
29 |
8 |
9 |
17 |
38 |
55 |
-17 |
33 |
| 20 |
|
Real Oviedo |
33 |
4 |
6 |
7 |
9 |
17 |
2 |
4 |
10 |
17 |
34 |
6 |
10 |
17 |
26 |
51 |
-25 |
28 |
*Las cuotas mostradas en la web son meramente orientativas. Nuestro equipo trabaja muy duro para poder ofrecerte las cuotas más actualizadas posibles. Estas cuotas están sujetas a posibles cambios por parte de los operadores. No olvides comprobar la cuota actualizada en la casa de apuestas antes de realizar cualquier apuesta.
31
